우분투(ubuntu) 13.04의 왼쪽 도구 모음 맨 위 보이는 찾기 단추를 누르고 터미널(terminal)을 연다.

우분투 터미널 찾기

  터미널 창에서 다음 명령으로 갱신할 입력기가 PPA 저장소(floor님의 저장소) 정보를 넣는다.

$ sudo add-apt-repository ppa:createsc/3beol

3벌식 자판 도구가 들어간 PPA 정보 넣기

  '소프트웨어 업데이트 도구'를 찾아 열어서 libhangul, ibus-hangul 등을 판올림한다.

우분투 소프트웨어 업데이트 도구 찾기

우분투 소프트웨어 업데이트 도구

  로그아웃하고 다시 들어오거나 우분투를 다시 시작한다. 터미널 창에서 다음 명령으로 ibus 자판 설정 화면을 연다.
$ ibus-setup-hangul

ibus 한글 설정창 (한글 자판 목록)ibus 한글 설정창

  ibus 설정 화면에서 자판을 고른다. floor님의 libhangul 수정판이 반영되어 3-2012 자판(Sebeolsik 3-2012), 3-2011 자판(Sebeolsik 3-2011), 신세벌 2012 자판(Sebeolsik Shin 2012), 박경남 수정 신세벌식 자판(Sebeolsik Shin 2003)도 고를 수 있다. '확인'을 누르면 바꾼 배열을 쓸 수 있다. ibus에서 한/영 상태는 제어글쇠+사이띄개(Ctrl+Space)로 바꾼다.

  3-2011 자판 또는 3-2012 자판을 쓸 때에는 아래처럼 특수기호 확장 배열에 들어간 여러 기호(약물)들을 넣을 수 있다. 신세벌식 2003 / 2012 자판에서 같은 글쇠를 두 번 누르거나 윗글쇠를 눌러서 겹받침 넣는 기능이 들어가 있다.


우분투의 문서 편집기에 넣은 3-2012 자판의 확장 배열 문자